Ayrilirken Summertime Mazi ..... Uzun ince bir yoldayim

---

 

Récemment, l’oeuvre “Keloğlan et la Bande de Brigands” de la troupe Olivinn, composée par Sinem Altan, a reçu le prix spécial Junge Ohren 2011.

Begüm Tüzemen - Soprano

Özgür Ersoy - Bağlama (instrument traditionel turc à trois cordes)/Mey/Duduk (insrtuments à vent)

Sinem Altan - Piano, composition et arrangement

Olivinn rappelle un voilier voyageur à mille saveurs, orné de pierres précieuses. Sa boussole ne montre pas que le Nord, tout comme sa lumière ne vient pas que de l’Est. La voix émotive et passionnée de Begüm Tüzemen et ses styles variés, le timbre fragile et mélancolique du duduk et du mey d’Özgür Ersoy, ou encore la mélodie de cristal qu’il verse des cordes de son bağlama, ainsi que la vivacité et la virtuosité de la pianiste Sinem Altan se rencontrent pour former un vrai feux d’artifice d’émotions musicales.

L’âme et la poésie anatolienne d’Olivinn mèle en musique le timbre méditerranéen et la nature européene pour nous inviter, avec chaque morceau, vers un nouveau voyage, une nouvelle histoire. La musique universelle d’Olivinn nous transporte en mêlant chansons populaires d’Anatolie à celles d’Allemagne, tangos turcs et argentins aux comédies musicales anglophones, aryas italiens à la musique ottomane. En gros, refuser cette invitation serait une grande perte.

“...En écoutant le tango Sevdim j’ai presque senti l’air vibrer!”

Adrienne Boros, directeur général de Freie Volksbühne Berlin

“Lors du concert d’ouverture d’Olivinn, l’expérience entre deux cultures différentes s’est reflété sur scène avec une complicité pleine d’énérgie. Cette force créatrice est très importante pour la coexistance culturelle.”

Alice Ströver, parolier de politique culturelle au parlement de Berlin du parti vert/Budnis 90 et président du comité culturel.